「practically-directed」は'practically'（'practical'＋副詞語尾'-ly'）と'directed'の複合語です。'practical'は下記の語源に遡れます。'directed'はラテン語' dirigere'に由来します。

「practical」はラテン語・古フランス語を経て中英語に入りました（ラテン語 'practicus'、ギリシャ語 'praktikos'、『行う』を意味する 'prassein' に由来）。'practically'は'practical'に'-ly'を付けて作られます。'direct'はラテン語 'directus'（'導く'）に由来し、過去分詞形が' directed'です。複合語は現代英語で『実用的な方向性を持つ』を表します。

個々の語はそれぞれ『実際において』や『導かれた』という意味を持ち、組み合わさって『実務的な配慮によって導かれた』という意味になりました。