「productive-focused」は「productive」と「focused」の組み合わせに由来し、「productive」はラテン語の「productivus」から来ており、「focused」はラテン語の「focus」から来ています。

「productive」はラテン語の「productivus」から古フランス語の「productif」を経て進化し、「focused」はラテン語の「focus」から現代英語の「focused」になりました。

当初、「productive」は「生産に適した」を意味し、「focused」は「一点に集中した」を意味していましたが、現在では結果を生み出すことに集中しているという意味に進化しました。