「productivity-focused」は「productivity」と「focused」の組み合わせに由来し、「productivity」はラテン語の「productivus」から来ており、「生産に適した」という意味です。「focused」はラテン語の「focus」から派生し、「炉」や「中心」を意味します。

「productivity」はラテン語の「productivus」から中世フランス語の「productivité」を経て進化し、「focused」はラテン語の「focus」から中世英語の「focussed」へと進化しました。

当初、「productivity」は「生産に適した」という意味でしたが、時間とともに「何かを生産する状態」を意味するようになりました。「focused」は元々「炉に集中する」という意味で、特定の点に集中することを意味するように進化しました。