「punter」はラテン語の「punctum」から来ており、「点」や「刺す」を意味し、フランス語の「ponter」に進化し、「賭ける」を意味しました。

「ponter」は英語の「punter」に変わり、賭けをする人を指すようになりました。

最初は「賭ける」や「賭け事をする」を意味していましたが、時間とともに顧客や船頭に関連する意味を含むようになりました。