「ready-sliced」は現代英語由来の合成語で、形容詞「ready」と動詞「slice」の過去分詞「sliced」から成る。'ready'は「準備ができている」を、'slice'は「薄く切る」を意味する。

「ready」は古英語の「準備された」を意味する語から発展して現代英語の形容詞になった。'slice'は中英語を経て（古フランス語や古ノルド語などの影響を受けた）英語に入った語で、過去分詞形'sliced'が「すでに切られた」を表す語として合成語に使われるようになった。

もともとは構成要素がそれぞれ「準備された」と「切る」を意味していたが、合成語としては「すでにスライスされている」という意味で使われるようになった。