「secretly-stated」は「secretly」と「stated」の組み合わせに由来し、「secretly」はラテン語の「secretus」から来ており、「分けられた、隠された」を意味し、「stated」はラテン語の「status」から来ており、「立つ、宣言する」を意味します。

「secretly-stated」は中世英語で別々に使われていた「secretly」と「stated」の組み合わせから進化し、現代英語で隠された方法で宣言されたものを表すようになりました。

当初、「secretly」は「隠された、隠された」を意味し、「stated」は「宣言された」を意味しました。これらが組み合わさって「隠された方法で宣言された」を意味するように進化しました。