「自己評価」は「自己」と「評価」の組み合わせから来ています。

「自己評価」は、個人が自分の能力や特性を評価するという概念から進化し、教育や職業の場でより正式なものになりました。

最初は「自分の能力やパフォーマンスを評価すること」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。