「self-check」は「self」（自己）と「check」（確認する）を組み合わせた言葉に由来します。

「self-check」は、個人が自分の作業や行動を確認するという実践から進化し、現代英語で一般的な用語になりました。

最初は「自分の行動や作業を確認する」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。