「self-confidence」は「self」と「confidence」の組み合わせに由来し、「self」は自分自身を指し、「confidence」はラテン語の「confidentia」から来ており、「しっかりと信頼する」という意味です。

「confidence」はラテン語の「confidentia」から古フランス語の「confidence」を経て、現代英語の「confidence」になりました。

当初、「confidence」は「しっかりと信頼する」という意味でしたが、時間とともに自己保証の意味を含むようになりました。