「self-renting」は「self」と「renting」の組み合わせから来ており、「self」は「自分で」を意味し、「renting」は古フランス語の「rente」から派生し、「支払い」を意味します。

「renting」は古フランス語の「rente」から変化し、最終的に現代英語の「renting」になりました。

当初、「renting」は「使用のための支払い」を意味していましたが、時間とともに「不動産や資産の賃貸」という現在の意味に進化しました。