「サーバー」はラテン語の「servire」から来ており、「奉仕する」という意味です。

「servire」は古フランス語の「serveur」に変わり、最終的に現代英語の「server」になりました。

最初は「奉仕する人」という意味でしたが、時間とともにサービスを提供するコンピュータの意味も含むようになりました。