「small-built」は「small」と「built」の組み合わせに由来し、「small」は「限られたサイズ」を意味し、「built」は「人の体の形や構造」を指します。

「small」と「built」は中世以来英語で使用されており、「small-built」としての組み合わせは、体格を表すためのより現代的な用法です。

当初、「small」と「built」はサイズと構造を別々に表現していましたが、時間とともにコンパクトな体格を具体的に表現するために組み合わされました。