softens
|sof-ten|
🇺🇸
/ˈsɔːfən/
🇬🇧
/ˈsɒfən/
(soften)
make gentle or mild
優しくする、穏やかにする
語源
「soften」は古英語の動詞「softnian」（または「softian」）に由来し、語根の「soft」は「かたくない・やわらかい」を意味していた。
「soften」は古英語の「softnian」から中英語の「soften」を経て、形態学的な発展（形容詞「soft」＋動詞化接尾辞「-en」）によって現代英語の「soften」になった。
当初は物理的に「やわらかくする」を意味していたが、次第に「（表現・態度・政策などの）厳しさを和らげる」のような比喩的な意味も含むようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
to make physically less hard or rigid; to make something more pliable or supple.
（物を）かたさを減らしてやわらかくする
Warm water softens hardened dough.
ぬるま湯は固くなった生地をやわらかくする。
同意語
反意語
動詞 2
to reduce the severity, intensity, or harshness of something (e.g., language, policy, reaction).
（言葉・態度・政策などの）厳しさ・強さを弱める
Her apology softens his criticism.
彼女の謝罪は彼の批判を和らげる。
同意語
反意語
動詞 3
to make someone less hostile or more sympathetic; to reduce someone's opposition.
相手の敵意を弱める／好意的にする（人の気持ちを和らげる）
A small gift often softens a skeptical customer.
小さな贈り物は懐疑的な顧客の心を和らげることが多い。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/11 18:58