「spontaneously-constructed」は「spontaneous」と「construct」の組み合わせに由来し、「spontaneous」はラテン語の「spontaneus」から、「construct」はラテン語の「constructus」から来ています。

「spontaneous」はラテン語の「spontaneus」から古フランス語の「spontané」を経て進化し、「construct」はラテン語の「constructus」から古フランス語の「construire」を経て進化しました。

当初、「spontaneous」は「自発的な」を意味し、「construct」は「建てる」を意味しました。現在、「spontaneously-constructed」は事前の計画なしに作られたものを指します。