「sporadically-used」は「sporadically（散発的に）」と「used（使われる）」の複合語。「sporadic」は中世ラテン語『sporadicus』、ギリシャ語『sporadikos』、『sporas（散らばった）』に由来。

「sporadic」は中世ラテン語『sporadicus』から英語に入り、「sporadically」はその副詞形。「sporadically-used」は現代英語で作られた複合語。

もともと「sporadic」は「散らばった」「時折の」という意味で、「sporadically-used」も不規則に使われるという意味を保っている。