「staff-friendly」は「staff」と「friendly」からなる複合語です。「staff」は古英語の「stæf」に由来し、「棒」や「支え」を意味し、「friendly」は古英語の「freondlic」に由来し、「親切」や「助けになる」を意味します。

「staff」は古英語の「stæf」から中英語の「staff」に進化し、その意味を維持しました。「friendly」は古英語の「freondlic」から中英語の「frendly」に進化し、その意味を保持しました。

「staff」は元々「棒」や「支え」を意味していましたが、現代では「従業員」を指します。「friendly」は一貫して「親切」や「助けになる」を意味しています。