「standardly-mixed」は「standardly」と「mixed」の組み合わせから来ている。「standardly」は「standard」の副詞形で、「mixed」は「mix」の過去分詞形。

「standardly」は名詞「standard」から進化し、これは古フランス語の「estandart」に由来し、「mixed」は古英語の「miscian」から来ている。

最初、「standardly」は標準に従って行われることを指し、「mixed」は組み合わせることを意味した。これらを合わせると、一貫した方法で混合することを意味する。