「stick-in-the-mud」は、泥に刺さった棒の文字通りのイメージから来ており、変化に固執する人を象徴しています。

「stick-in-the-mud」というフレーズは、18世紀から変化に抵抗する人を表すために使われてきました。

最初は物理的に動けない人を指していましたが、比喩的に変化に抵抗することを表すようになりました。