Langimage

subtlety

|sub/tle/ty|

B2

微細な違い

/ˈsʌtəlti/

語源
語源情報

「subtlety」はラテン語の「subtilitas」に由来し、「subtilis」は「細かい、繊細な」を意味しました。

歴史的変遷

「subtilitas」は古フランス語の「sotilte」に変わり、最終的に中英語を経て現代英語の「subtlety」になりました。

意味の変化

最初は「細かい、繊細な」を意味しましたが、時間とともに「ニュアンスや微細な違い」の現在の意味に進化しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

微妙さ

The subtlety of her argument was lost on the audience.

彼女の議論の微妙さは聴衆には伝わらなかった。

同意語

反意語

obviousness
blatancy

名詞 2

微細な違い

He appreciated the subtleties of the painting.

彼はその絵画の微細な違いを評価した。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2024/12/23 01:03