「thin-skinned」は「thin」と「skin」の組み合わせに由来し、「thin」は「薄い」、「skin」は「皮膚」を意味していた。

「thin-skinned」は、物理的に皮膚が薄いという意味から、批判に敏感な人を比喩的に表現するように進化した。

最初は物理的な特徴としての薄い皮膚を指していたが、時間とともに批判に敏感であるという現在の比喩的な意味に進化した。