「third-person」は「third」と「person」の組み合わせに由来し、「third」は「第3の」を意味し、「person」は「人」を指します。

「third-person」という用語は16世紀から英語で使用されており、文法的な視点を表しています。

最初は「話者や聞き手以外の視点」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。