「unchartered」は「un-」という接頭辞から来ており、「chartered」という言葉はラテン語の「chartula」から来ており、「小さな紙または地図」を意味します。

「chartered」は古フランス語の「charte」から変化し、最終的に現代英語の「chartered」になりました。

最初は「憲章や地図を持たない」という意味でしたが、時間とともに「地図に記載されていない」という現在の意味に進化しました。