「understatedly」は英語の「understate」から派生し、「under-」は「下に」、「state」は「表現する」を意味していた。

「understate」は中英語の「understaten」から変化し、最終的に現代英語の「understate」になった。

最初は「現実よりも控えめに表現する」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていない。