「unleveraged」は「un-」という接頭辞から来ており、「leveraged」はフランス語の「lever」から来ている。

「leveraged」はフランス語の「lever」から変化し、現代英語の「leverage」になり、「unleveraged」はその否定形として形成された。

最初は「持ち上げる」という意味だったが、時間とともに「借入資本を使用する」という現在の金融的な意味に進化した。