「unornamented」は英語に由来し、接頭辞「un-」（古英語／古ゲルマン語に由来し「〜でない」の意）と名詞「ornament」（最終的にはラテン語の『ornamentum』）および形容詞化の接尾辞「-ed」から成る。

「ornament」は古フランス語の『ornement』を経てラテン語の『ornamentum』（動詞『ornare』＝「飾る」）に由来する。そこから英語で『ornament』が生じ、『ornamented』となり、否定接頭辞『un-』が付いて『unornamented』となった。

元は『ornare』などが『備える、飾る』を意味していたが、現在の『unornamented』は『飾りのない』や『簡素な』という意味で用いられている。