「unorthodoxly-assembled」は、「un-」という接頭辞が「ない」を意味し、「orthodox」はギリシャ語の「orthodoxos」から来ており、「正しい意見」を意味し、「assembled」はラテン語の「assemblare」から来ており、「集める」を意味します。

「unorthodoxly-assembled」は、「unorthodox」と「assembled」の組み合わせから進化し、非正統的な構築や配置を表す現代的な用法を反映しています。

当初、「unorthodox」は「確立された教義に従わない」を意味し、「assembled」は「組み立てられた」を意味しました。時間が経つにつれて、この組み合わせは非正統的な組み立て方法を表すようになりました。