「well-attested」は英語に由来する複合語で、'well'（古英語の 'wel' に由来）と 'attested'（ラテン語 'attestari' に由来）から成る。

ラテン語 'attestari' は古フランス語などを経て中英語の 'attesten' などになり、近代英語で 'well' と結びついて「well-attested」になった。

もともと 'attest' は「証言する・証明する」を意味していたが、やがて「記録・証拠によって裏付けられる」という意味に転じ、『well-attested』は「十分に証拠で支持されている」という現在の意味になった。