「widely-watched」は副詞「widely」と過去分詞「watched」から成る複合語で、「widely」は「広い程度に」、「watched」は「観られている」を示す。

「widely」は古英語の 'wide' と接尾辞 '-ly' から派生し副詞になった。'watch' は古英語の 'wæccan'（起きている、見張る）に由来し、過去分詞 'watched' は近代英語で規則的に形成された。複合語は副詞＋過去分詞の組合せとして生じた。

個々には「wide」は元々「広い」、「watch」は「目を覚ましている／見張る」を意味したが、時間と共に「widely」は「広く〜する」、「watch」は「観察する」を意味するようになり、合わせて「多くの人に観られている」という意味に発展した。