barroom
|bar-room|
🇺🇸
/ˈbɑrˌruːm/
🇬🇧
/ˈbɑːˌruːm/
room of a bar
酒場の部屋
語源
「barroom」は近代英語で「bar」と「room」の合成語に由来します。'bar'はもともと古フランス語の「barre」（後期ラテン語の「barra」から）に由来し、「障壁・棒」を意味しました。'room'は古英語の「rūm」に由来し、「空間・部屋」を意味しました。
「bar」は古フランス語の「barre」から英語に入り、物理的な障壁から飲食を提供する施設を指す意味へと発展しました。「room」は古英語の「rūm」から中英語を経て現代英語の「room」になりました。「barroom」という合成語は19世紀頃に現れ、バーの内部の部屋を指す語として使われました。
当初は「バーがある部屋」という文字通りの意味でしたが、次第にバー特有の雰囲気を表す語や、形容詞的に使われて乱闘などの騒々しい場面を示す用法にも広がりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a room in a bar or saloon where drinks are served; the interior space of a drinking establishment.
酒場の部屋（飲み物を出す店内の空間）
He slipped into the barroom to get out of the rain.
彼は雨宿りのためにバーの部屋に入った。
同意語
名詞 2
the social atmosphere or scene associated with bars, often implying rowdiness or drinking culture.
酒場特有の雰囲気（しばしば騒がしさや飲酒文化を含意する）
The novel paints a bleak picture of barroom life in the town.
その小説は町のバーの暮らしを厳しく描いている。
同意語
形容詞 1
relating to or characteristic of a barroom (often used before a noun).
酒場の、酒場らしい（名詞の前で使われることが多い）
A barroom brawl broke out after closing time.
閉店後、バーの場で乱闘が起きた。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/19 20:35