「blockage」は中英語の「'block'」に由来し、これはオランダ語中期または低地ドイツ語の「'bloc'」（『かたまり、ブロック』の意）に由来します。名詞形成接尾辞の「'-age'」は古フランス語から来ており、動作や結果を表します。

「block」（中英語）は中期オランダ語／中低地ドイツ語の「'bloc'」から入り、そこにフランス語由来の名詞化接尾辞「'-age'」がついて近代英語の「'blockage'」が生まれ、『ふさぐ行為／ふさぐもの』という意味になりました。

当初は『ふさぐ行為またはその結果』という意味でしたが、時間とともに物理的なつまり、医学的閉塞、比喩的な障害など幅広く使われるようになり、現在も『ふさぐもの／ふさがった状態』という核心的意味は保持されています。