「stoppage」は英語で、動詞 'stop' と名詞化接尾辞 '-age' から作られ、'stop' は「動きをやめる」という意味で、'-age' は「行為・結果」を示した。

「stoppage」は中英語期に、古フランス語の 'estoppage'（『詰める・塞ぐ』を意味する estopper に由来）から発展し、さらに俗ラテン語の 'stuppare'（詰め物で塞ぐ）に関連する語源を持つ。中英語を経て現代英語の 'stoppage' に定着した。

当初は主に物を詰めて塞ぐ行為（物理的な詰まり）を指したが、徐々により広く「停止・妨げ・中断」や（賃金の）控除などの意味にも拡大した。