「book-oriented」は、英語の「book」と接尾辞「-oriented」から派生し、「〜に焦点を当てた、〜に向けられた」という意味です。

「book」は古英語の「bōc」から使用されており、「oriented」はラテン語の「orientare」から来ており、「配置する、指示する」という意味です。

最初は「oriented」は「配置する、指示する」という意味でしたが、「book」と組み合わせることで「本に焦点を当てた」という意味に進化しました。