「bucolic-admiring」は、「牧歌的な」を意味するギリシャ語「boukolikos」から来た「bucolic」と、「驚く」を意味するラテン語「admirari」から来た「admiring」の組み合わせに由来します。

「bucolic」はギリシャ語「boukolikos」からラテン語「bucolicus」に変わり、最終的に現代英語の「bucolic」になりました。「admiring」はラテン語「admirari」から古フランス語「admirer」に変わり、最終的に現代英語の「admire」になりました。

「bucolic」は元々「牧人に関する」を意味していましたが、時間とともに「田舎の快適な側面に関連する」という現在の意味に進化しました。「admiring」は「驚きや承認をもって見る」という元の意味をほぼ保持しています。