「carefully-chopped」は「carefully」（丁寧に）と「chopped」（刻まれた）を組み合わせた複合語。「careful」は古英語「carful」由来、「chop」は中英語「choppen」由来。

「carefully-chopped」は現代英語で「carefully」と「chopped」を組み合わせて作られた表現。

元々「chopped」は「刻まれた」という意味だったが、「carefully」が加わることで、丁寧さや正確さを強調する意味になった。