「coarsely-chopped」は「coarsely」（粗く）と「chopped」（切った）の複合語。「coarse」は中英語「cors」（粗い）から、「chop」は古英語「ceapian」（交換する）から派生し、後に「切る」の意味に変化。

「coarse」は中英語「cors」から現代の「coarse」に進化し、「chop」は「ceapian」から「chop」（切る）に意味が変化。「coarsely-chopped」は料理用語として一般的に使われるようになった。

元々「coarse」は「粗い」、「chop」は「切る」という意味で、それが合わさり「粗く切った」という意味になった。