「consistently-employed」は英語に由来し、語は「consistently」と「employed」から成る。「consistently」は最終的にラテン語の「consistere」（con-「一緒に」＋sistere「立つ」）に由来し、古フランス語・中英語を経て成立した。「employed」は古フランス語の「employer」（「使う」の意）の過去分詞形がもとである。

「consistently」はラテン語「consistere」から古フランス語・中英語で「consistent」となり、そこに副詞化接尾辞「-ly」が付いて「consistently」になった。「employ」は古フランス語の「employer」から中英語「employ」へ変化し、その過去分詞が「employed」になった。現代英語では両者が結合して形容詞的な複合語「consistently-employed」として用いられる。

もともとは「consistent」は「一緒に立つ（まとまっている）」という意味で、「employ」は「使う」という意味だったが、複合語としては「継続的に雇用されている」という現在の意味に変化した。