「continuously-validated」は「continuously」と「validated」から成る複合語です。'continuously'はラテン語の'continuus'が古フランス語・中英語を経て入ったもので、『途切れない』を意味していました。'validated'はラテン語の'validare'に由来し、'valid-'は『強い、有効な』を意味し、動詞は『有効にする、正当化する』の意です。

'validated'はラテン語'validare'から出発し、古フランス語の'valider'を経て近代英語の'validate'になりました。'continuously'はラテン語'continuus'が古フランス語・中英語の形を経て'continuous'となり、副詞形'continuously'が作られました。'continuously-validated'は近代英語で副詞＋過去分詞の組み合わせで作られた語です。

元々'validate'は『強くする、効力を与える』という意味でしたが、やがて『有効と確認する、妥当性を確かめる』という意味になりました。現代の複合語'continuously-validated'は『継続的に検証されている』という意味で使われます。