「fast-release」は現代英語の複合語で、'fast'と'release'から成る。'fast'は古英語の'fe6st'（元は「堅い・固定された」の意）に由来し、'release'は中英語を経て古仏語（例: 'releser'）に由来し、さらにラテン語系の「緩める・解放する」を意味する語にさかのぼる。

『fast』は古英語の'fe6st'として現れ当初は「堅い・固定された」を意味し、のちに速さの意味などを獲得した。『release』は中英語で古仏語から取り入れられ、ラテン語系の語から「解放する・緩める」の意味を継いだ。'fast-release'は20世紀以降に一般化した複合語で、特に薬学や技術分野で「速やかに放出する」ことを表す。

個々の語は元来それぞれ『堅い・固定された』と『解放する』を意味していたが、複合語として近代に成立した現在の意味は『素早く放出する（もの）』に定着している。