「ineffective」はラテン語の「ineffectīvus」に由来し、「in-」は「ない」を意味し、「effectīvus」は「効果的」を意味します。「Focused」はラテン語の「focus」から来ており、「炉」や「暖炉」を意味し、活動や関心の中心を意味するように進化しました。

「ineffectīvus」は古フランス語の「ineffectif」に変わり、最終的に現代英語の「ineffective」になりました。「Focus」は17世紀にラテン語から直接英語に採用されました。

最初、「ineffective」は「意図した効果を生み出さない」という意味で、現代の使用でもこの意味はほとんど変わっていません。「Focus」は元々物理的な中心を指していましたが、現在では注意や活動の中心点も意味します。