「misconfiguration」は英語起源で、接頭辞 'mis-'（誤って・悪く）と 'configuration'（配置・設定）から成り、'mis-'は「誤って」を意味し、'configuration'は「配置・設定」に関係する。

'mis-' は古英語の 'mis-' に由来し、'configuration' はラテン語 'configuratio' が古フランス語・中英語を経て現代英語になったもので、これらが結合して『misconfiguration』になった。

元は 'configuration' が「形成・配置の行為」を意味していたが、接頭辞 'mis-' によって「誤った配置・設定」を表すようになり、現在は「誤った設定による故障・問題」を指す。