「questionably-made」は英語の「questionable」から派生し、ラテン語の「quaestionabilis」から来ており、「quaestio」は「質問」を意味していました。

「questionable」はラテン語の「quaestionabilis」から古フランス語の「questionable」を経て、現代英語の「questionable」になりました。

最初は「疑問や疑いを持たれる」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。