roots
|root|
/ruːts/
(root)
foundation or origin
基礎または起源
語源
'root'は古英語の'rōt'（別表記:'rūt'）に由来し、原語はProto-Germanic（*wrot-/*wrōt-）で、『植物の根』を意味した。
'root'は古英語の'rōt'から中英語の'rot'/'root'などを経て現代英語の'root'になった。他のゲルマン語にも類義語（例:古ノルド語 'rót'）がある。
元々は『植物の地下部分』を意味していたが、やがて比喩的に『起源』や『源』の意味を持ち、数学やコンピューティングでの専門的用法（さらに米語の口語表現で『応援する』など）へと拡張した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the underground parts of a plant that absorb water and nutrients and anchor the plant in the soil.
植物の地下部分。水や養分を吸収し、植物を土に固定する部分
The tree's roots reached several meters underground.
その木の根は数メートル地下まで達していた。
同意語
名詞 2
the origin, source, or basis of something (often used metaphorically).
何かの起源・源・基盤（比喩的に使われる）
Social tensions have their roots in economic inequality.
社会的緊張は経済的不平等に根ざしている。
同意語
反意語
名詞 3
a fundamental cause or core issue (often used in phrases like 'the root of the problem').
根本的な原因・核心的問題（「問題の根本」などの語句で使われる）
We need to address the roots of the conflict, not just the symptoms.
症状だけでなく、紛争の根本に取り組む必要がある。
同意語
反意語
名詞 4
in mathematics, a number that, when used in a specified operation (usually exponentiation), yields a given value (e.g., square root, nth roots).
数学で、ある演算（通常は冪）を行ったときに与えられた値になる数（例：平方根、n乗根）
The equation has two real roots.
その方程式は2つの実数解（根）を持つ。
同意語
名詞 5
in computing, the highest-level directory in a filesystem or the superuser account with full system privileges (the 'root').
コンピュータでは、ファイルシステムの最上位ディレクトリまたはシステム全権を持つ管理者アカウント（root）
Make sure you don't run that script while logged in as root; check the permissions of the / (root) directory.
rootとしてログインしたままそのスクリプトを実行しないでください。/（ルート）ディレクトリの権限を確認してください。
同意語
動詞 1
to cause to take hold in the ground (to set or fix firmly); to establish deeply (often 'take root' or 'be rooted').
地中に定着させる（しっかり固定する）；深く根付かせる（しばしば 'take root' や 'be rooted'）
New habits became roots in his daily routine.
新しい習慣が彼の日課に根付いた。
同意語
反意語
動詞 2
to search or rummage around (often 'root around' or 'root through').
探し回る、（ごそごそ）漁る（しばしば 'root around' や 'root through'）
The dog roots in the garden for bones.
その犬は庭で骨を探して鼻を突っ込む。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/06 21:49