「savvy」はスペイン語の「sabe」から来ており、「彼は知っている」という意味です。

「sabe」は船員が使うピジン英語を通じて英語の「savvy」に変わりました。

最初は「知っている」という意味でしたが、時間とともに「実用的な理解や知識」という現在の意味に進化しました。