『selectively-logged』は英語由来で、『selectively』（語源はラテン語『seligere』（se-＝離れて＋legere＝集める・選ぶ））と動詞『log』に過去分詞語尾『-ed』が結びついた語。

現代英語で『selective＋-ly』と『logged（log の過去分詞）』が結合し、形容詞『selectively-logged』となった。

当初から『選択的に伐採された』という文字通りの意味で、現在も林業・保全分野でそのまま用いられている。