「wind-insensitive」は現代英語の複合語で、'wind'は古英語の'wind'（最終的には原ゲルマン語'*windaz'）に由来し、'insensitive'はラテン語'insensitivus'（接頭辞'in-' + 'sensitivus'）を経ている。'wind'は「動く空気」、'insensitive'は「感じない・反応しない」という意味を持つ。

'insensitive'はラテン語'insensitivus'（'in-' + 'sensitivus'）を経て英語に入り、'wind'は古英語の'wind'から来ている。現代英語ではこれらが組み合わさり、風の影響を受けないことを表す'wind-insensitive'という複合語になった。

'insensitive'はもともと「感じない・反応しない」を意味していたが、複合語では「〜の影響を受けない」という意味に狭まって使われるようになり、ここでは「風の影響を受けない」を表す。