「wind-resistant」は英語の語彙要素 'wind' と 'resistant' の複合語に由来します。'wind' は古英語 'wind'（プロト・ゲルマン語 '*windaz' に由来）で「動く空気」を意味し、'resistant' はラテン語 'resistere'（古フランス語 'resister' 経由）に由来し「立ち向かう・耐える」の意を含みます。

『wind』は古英語の 'wind' から現代英語へと残りました。『resistere』は古フランス語 'resister' を経て中英語の 'resisten' のような形になり、最終的に現代英語の形容詞 'resistant' になり、両者が結合して 'wind-resistant' になりました。

もともとは要素ごとに「動く空気」と「立ち向かう／耐える」を指していましたが、複合語としては「風の力や影響に耐えられる」という特定の意味を持つようになりました。