「written-focused」は、英語の「written」（「write」の過去分詞）と「focused」（ラテン語の「focus」から派生し、「炉」または「中心」を意味する）から派生しています。

「written」は古英語の「writen」（「writan」の過去分詞）から進化し、「書く」を意味します。「focused」はラテン語の「focus」から派生し、17世紀に英語の「focus」になりました。

当初、「focus」は「炉」または「暖炉」を意味しましたが、時間とともに「活動や関心の中心」を意味するようになりました。