「little-discussed」は形容詞の「little」と動詞の過去分詞「discussed」から作られた現代英語の複合語で、「あまり（程度・量が）議論されない」を意味します。

「discuss」はラテン語の「discutere」（'dis-' + 'quatere'）に由来し、本来は「打ち砕く・たたき散らす」の意味でした。中世フランス語やラテン語の影響を通じて英語に入り、「口頭で検討する・話し合う」という意味に発展しました。「little」は古英語の「lytel」から来て「小さい」を意味しました。『little-discussed』は現代英語での記述的な形成です。

元々ラテン語での「discuss」は「打ち砕く」を意味しましたが、次第に「話し合って調べる」という意味になり、現代では「議論する・話題にする」となっています。「little」は「小さい」から「少ない・ほとんどない（頻度）」を表す用法へ広がり、両者が結合して「ほとんど議論されない」という現在の意味になりました。