misbehaviour
|mis-be-hav-iour|
🇺🇸
/ˌmɪs.bɪˈheɪ.vjɚ/
🇬🇧
/ˌmɪs.bɪˈheɪ.vjə/
bad or improper conduct
悪い行為・不適切な行動
語源
「misbehaviour」は英語の要素から成り、否定の接頭辞「mis-」（間違いや悪いの意）と動詞「behave」から派生した名詞「behaviour」とが結合してできている。
「behaviour」は中英語の 'behaviour'（動詞 'behaven'）に由来し、さらに古フランス語 'behaivor'／'behaivre' に遡る。接頭辞 'be-' と古英語の 'habban'（持つ）に関連する語根が結び付いている。接頭辞 'mis-' は古英語／古ノルド語由来の否定接頭辞で、Early Modern Englishで 'behaviour' に付いて 'misbehaviour' が形成された。
元々 'behave' は『（自分を）持つ・振る舞う』の意味があり、そこに 'mis-' が付いて『悪く振る舞う』の意味になった。現在では子供のいたずらから職業上の不正行為まで広い『不適切な行為』を指す語になっている。
品詞ごとの意味
名詞 1
improper, bad, or unacceptable behaviour, especially by a child or person in a setting such as school or at home.
不適切な行為・行儀の悪さ（特に子供や学校・家庭などの場面で）
The child's misbehaviour disrupted the class.
その子供のmisbehaviourが授業を妨げた。
同意語
反意語
名詞 2
professional or official wrongdoing; conduct that violates rules, standards, or ethical codes (used in formal or legal contexts).
職業上・公式な不正行為・規則や倫理規範に違反する行為（正式・法的文脈で使用）
The committee investigated allegations of professional misbehaviour.
委員会は職業上のmisbehaviourの疑いを調査した。
同意語
反意語
名詞 3
failure to act in accordance with rules or expectations; general disorderly or inappropriate conduct in a group or institution.
規則や期待に従わないこと・集団や組織内での秩序を乱す不適切な行為
Persistent misbehaviour among students led to new disciplinary policies.
学生の継続的なmisbehaviourが新しい懲戒方針につながった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/21 19:57