She misjudged the purpose of his visit, thinking he was there for business when he was actually there for a personal reason.

The committee misjudged the purpose of the proposal, leading to its rejection.